190129 SsangYong Motor to renew Korando in 8 years in March

SsangYong Motor to renew Korando in 8 years in March

SsangYong Motor plans to renew its signature sport utility vehicle Korando in eight years next month, the company said Monday.

Unveiling a teaser image of the vehicle, the company said it has the most “flamboyant” digital interface, state-of-the-art tech features and a sophisticated body design. The vehicle, code-named C300, is a successor to the Korando C SUV upholding the legacy of the 37-year-old brand. Korando is the oldest SUV brand in South Korea.

The South Korean unit of Indian conglomerate Mahindra and Mahindra sought stability and refined style by lowering the height of the vehicle while making its width wider. 

“Taking the image of Hercules shooting an arrow as a motif, (the company) visualized the condensed but sophisticated and dynamic power and energy in the vehicle,” it said in a statement.

The price range of the new SUV has not been finalized, an official said. The company is mulling unveiling the vehicle during the Seoul Motor Show or at a separate event in the same month, he said.

쌍용자동차는 3월에 코란도를 8년 만에 새롭게 출시 합니다.

쌍용자동차는 다음 달에 8년 만에 스포츠 유틸리티 차량인 코란도를 교체할 계획이라고 월요일에 발표했습니다.

이 회사는 티저 이미지를 공개하면서 가장 "화려한" 디지털 인터페이스, 최첨단 기술 기능 및 세련된 차체 설계를 갖추고 있다고 밝혔습니다. 코드명 C300인 이 자동차는 코란도 C SUV의 후속 모델로, 37년 된 이 브랜드의 전통을 유지하며 계승하고 있습니다. 코란도는 한국에서 가장 오래된 SUV 브랜드입니다.

인도 대기업 마힌드라(Mahindra)와 마힌드라(Mahindra)의 한국 사업부는 차량 높이를 낮추고 너비를 넓힘으로써 안정성과 세련된 스타일을 추구했습니다. 

"헤라클레스가 화살을 모티브로 쏘는 모습을 보고, 응축되지만 정교하고 역동적인 힘과 에너지를 자동차 안에서 시각화했습니다."라고 성명에서 전했습니다.

신형 SUV의 가격대는 아직 확정되지 않았습니다"라고 한 관계자는 말했습니다. "이 회사는 서울 모터쇼에서나 같은 달 별도의 행사에서 이 자동차를 공개하는 것을 고려하고 있습니다"라고 그는 말했습니다.