190222 Easy writing 9 I would rather 암기용 14

Easy writing 9 I would rather 암기용 14

즐거운 시간 보냈어?

사랑하는 사람들과 주말에 재밌게 지내세요!

나는 여자친구와 괌에서 매우 즐거운 시간을 보냈다.

네가 즐거운시간을 보내고 싶다면 내게 전화 해.

Did you have fun!

Have fun with your loved ones on the weekend!

My girlfriend and I had a lot of fun in Guam(I have a lot of fun with my girlfriend in Guam)

If you want to have fun call me.

비록 네가 우리와 같이 있진 않지만 우리는 항상 널 생각해

비록 내가 언니를 사랑하지만 가끔씩 그녀는 짜증나.

(even)Though you are not with us we always think about you.

Though I love my sister, sometimes she is annoying.

나는 혼자사는게 나을거야.

우리는 이음식을 공유하는게 더 나을거야.

I'd rather live by myself.

We'd rather share this food.

우리 둘다 같은 남자를 사랑한다.

그들 둘다 같은 도시에 산다.

We both love the same guy.

Both of us love the same guy.

They both live in the same city.

Both of them live in the same city.

아픈/대체하다/둘다/~인척하다/~옆에/혼자서/비록

hurt/replace/both of us/fake/beside/storm/by oneself/though

비록 그것이 정말 많이 아팠지만 나는 그것이 아름다운이야기의 끝이라고 생각 했다.

그리고 나서 나는 누군가를 만났고 그녀가 당신을 대신 할수 있을거라고 생각 했다.

우린 함께 많은 즐거운 시간을 보냈지만 우리 둘다 그것을 속이고 있다는 걸 알고 있었어.

난 다른 누군가와  좋은시간을 보내느니 차라리 당신과 나쁜시간을 보내는게 낫겠어.

나는 혼자 안전하는니  차라리 폭풍속에서 너의 옆에 있겠어.

I thought it was the end of a beautiful story though it hurt so much.

Then I met someone and thought she could replace you.

We had a lot of fun together but we both knew we were faking it.

I'd rather have a bad time with you than a good time with someone else.

I'd rather be beside(by your side) you in a storm than (be)safe by myself.