190309 EBS 19 암기용 35

EBS 암기용 35

 

역사적으로 중요한/역사상의/차이

 

historic /historical/ discrepancy          

 

그녀는 두제품간에 많은 차이가 있음을 알았다.

 

She found a large discrepancy between the two products.

 

나는 화를 풀어야만 한다.

나는 집에 가야만 해.

농담하는 거지.

난 병가를 내야 해.

 

I have got to blow off steam.

I have got to go home.

You have got to be kidding.

I have got to call in sick.

 

 

당신의 가장 친한친구는 알고지낸지 얼마나 오래 되었나요?

말그대로 나의 가장 친한친구는 태어날 때부터 알았다.

 

How long have you known your best friend?

I have known my best friend since I was born, literally.

 

가장 친한 친구와 나는 10달 차이가 난다.

그건 저도 동감이에요.

 

My best friend and I are 10 months apart.

The feeling is mutual.

 

그녀는 차가운 사람은 아니고 그녀는 단지 새로운 사람들에게 조금 수줍어 할 뿐이다.

왜 차가운 시선으로 봤어?

 

She is not cold, she's just a bit shy around new people.

Why did you give a cold look?

 

오늘저녁은 뭐야?

파스타와 샐러드를 만들었어.

와우 내가 제일좋아하는 것들이네.

너는 그음식들을 좋아할거아?

 

 

What is for dinner?

I made some pasta and a salad.

Oh my goodness, they are my favorites. 

You'll love these dishes.

 

 

 

시선을 돌리지 말고 내게 진실을 말해.

너는 진실을 알고 싶지 않을거야.

그녀가 시선을 돌렸어.

나는 그를 외면했어

그녀는 나를 바라보며 말한마디 없이 눈길을 돌렸다.

 

Don't look away and tell me the truth.

You don't want to know the truth.

She looks away.

I looked away from him.

She looked at me and looked away without saying anything.