190425 Easy English 19 암기용 85 I'm relieved to hear that

190425 Easy English 19 암기용 85 I'm relieved to hear that.

 

headache,shoulderache,toothache,backache,stomachache

그 말을 들으니 안심이 됩니다.
괜찮으시다니 안심이 됩니다..
그녀가 잘 지내고 있다는 걸 알게 되어 안심입니다.

I'm relieved to hear that.
I'm relieved to see you're ok.
I'm relieved to learn she's doing fine.

다시는 무거운 것을 들지는 않겠습니다.
다시는 그런 실수를 하지 않겠습니다.
다시는 깨어나자마자 커피를 마시지 않겠습니다.

I won't lift anything heavy again.
I won't make that kind of mistake again.
I won't drink coffee right after wake up again.

그것이 효과가 있다

약이 효과가 있다

 

It did the trick.

The medicine will work.

 

아버지는 한의원에서 침을 맞았다고 말씀 하셨다.

My father said he got acupuncture at the oriental medicine clinic.

 

아빠 허리 통증은 나아졌어요.
한의원에서 침을 맞았어.이제 통증은없다.
그말을 들으니 안심이 되네요.걱정 많이 했어요.
걱정말아라 다시는 무거운거 안들을테니까.
마이클이랑 제가 이번주말에 찾아뵐께요.마이클이 아빠 드린다고 건강보조식품을 샀어요

Dad! Is your backache getting better?
I got acupuncture at the oriental medicine clinic. I feel no pain now.

(It does not pain for, I have no pain now, Do you have any pain now?)
I'm relieved to hear that. (I'm relieved to run that, I'm relieved to find that out) 

I was worry a lot. (I was so worried)
Don't worry. I won't lift anything heavy again.
Michele and I will visit you this weekends.

Michele bought some health supplement for you.