190528 Easy English 36 암기용 115 That is obviously his work(job)?

190528 Easy English 36 암기용 115 That is obviously his work(job)?

그건 분명히 그에 일이 잖아.
그건 분명히 거짓말이잖아.
그건 분명히 가짜뉴스잖아.
그건 분명히 탁월한 선택이다.

That is obviously his work(job)?
That is obviously a lie.
That is obviously fake news.
That is obviously the best choice.

내일까지 이 일을 끝내지 못하면 큰일 난다.
만약 내가 그 허가를 받지 못한다면 나는 큰 곤경에 처할 것이다.
내가 내 상사에게 곧 전화하지 않으면 나는 큰 곤경에 처할 것이다.

If I don't get this done by tomorrow I 'll be in big trouble.
If I don't get that permission I 'll be in big trouble.
If I don't call my boss soon I 'll be in big trouble.

시키는 대로 할 뿐이지.

I just do what I'm told.

Arman은 나에게 판매 보고서 작성을 도와달라고 부탁한다. 
너 내게 어떤 프로젝트를 도와달라고 요청 하지 않았었니?

Arman asks me to help him with the sales report.
Didn't you ask me for help with a certain project?

혹시 시간괜찮으면 나좀 도와 줄래?
그래 뭘해주면 되는데?
로건이 이 매출보고서를 내일까지 다하래?
뭐라고 그건 누가 봐도 그에 일이 잖아.
왜그걸 너한테 해달래?
어쩌겠어 그분이 상산데!
로건은 항상 자기가 해야 할일을 남들한테 시키더라?
아무튼 이거 내일까지 못 끝내면 나 큰일나!

Can you help me if you are available ?
Sure, What can I do for you? (What can I help you with?, How can I help you?)  
Rogan told me to finish the sales report by tomorrow.
What? That is obviously his work(job)?
Why did he want you to do that?
What can I do? He's the boss.
He always asks others to do what he has to do.
Anyway, If I don't get this done by tomorrow I 'll be in big trouble.