190326 Easy Writing 22 암기용 52 It's seems like you have (got) to something tell me.

 Easy Writing 22 암기용 52 It seems like you have (got) to something tell me.

내가 조심해라고 말했었잖아.

마유는 우리에게 모든 것을 외우지 말라고 말했잖아.

너의 형에게 공항으로 우리를 데리러 오라고 말했니?

I told you to be careful.

Mayu told us not to memorize everything.

Did you tell your brother to pick us up from the Airport?

tell someone to do something~

무슨일이야/~우연히 듣다/뒤에서/등/기본적으로/간단히 말해서/~인 가봐/베짱

what's up/over here/behind/back/basically/in a nutshell/I guess/guts

간단히 말해서 우리가 경제가 어려움에 처해 있다.

너의 상황에 대해 간략히 설명해 주세요 .

In a nutshell, our economy is in trouble.

Explain your situation in a nutshell.

in a nutshell~간략히 말하면(=long story short)

내 면전에서 말 해 보는게 어때?

나는 당신이 내앞에서 말할 베짱이 없다는 것을 확신해!

Why don't you say that to my face?

I bet you don't have the guts to say it to my face.

to someone's face~누군가의 면전에서

내 여자친구옆에서 떨어져!

의사는 환자로부터 떨어져 있으라고 얘기했다.

Stay away from my girlfriend.

Doctor's told me to stay away from the patient. 

stay away from ~로 부터 떨어지다

나한테 할말 있는거 같은데 무슨일 있어요.무슨일이에요!

나 엘리랑 개친구들이 서미소랑 선생님에 대해서 말하고 있는걸 우연히 들었는데

당신 얘기는 그녀가 뒷 담화하고(몰래 뒤에서) 있었다는 거에요!

간략히 얘기하면 그런건데 그런데 내가 걔를 좀 멀리 하라고 했잖아요.

그렇군 내 얼굴에 대고 말할 베짱이 없었나 보네.

It seems like you have (got) to something to tell me. What's up! (What's going on!)

I overheard what Elly and her friends were saying about you.

So you're saying(telling me) that she talk to about me behind my back.

That's basically it, in a nutshell(long story short) I told you to stay away from her.

I guess she doesn't have the gut to say it to my face.