190405 Easy English 5 암기용 60 Let me throw a welcoming party for you

190405 Easy English 5 암기용 60 Let me throw a welcoming party for you

 

내가 너를 위해 환영 파티를 열어줄게 .
내가 너를 위해 졸업파티를 열어줄께.
내가 너를 위해 생일 파티를 열어줄게. 
내가 너를 위해 은퇴 파티를 열어줄게. 

Let me throw a welcoming party for you
Let me throw a graduation party for you
Let me throw a birthday party for you 
Let me throw a retirement party for you 

Throw a party ~파티를 열어주다

너의 집으로 퇴근하자마자  바로 갈게.
내가 그거 끝내자마자 바로 전화할게.
나는 숙제를 끝내자마자 바로 너의 집에 갈 게.

I will come to your house right after leave work.
I will give you a call right after I'm done with it.
I will go to your house right after I finish my homework.

right after 평서문 ~하자마자 바로

그렇게 안 해도 되.(안 그래도 되)
민은 나를 위해 파티를 열겠다고 말했다.

You don't need to do that.
Min said she would throw a party for me.


에디 내가 우리 집에서 너를 위한 환영파티를 열어줄게.
정말 고마워,니가 요리를 할거야?
그럼 내가 요리를 아주 좋아하는거 알잖아.
멋지다 퇴근 하자마자 너의집으로 갈게.니가 나랑 사귀었다면 내가 요리를 다 해 줬을텐데.
그래서 내가 너한테 안 끌렸던거야 나는 요리잘하는 남자한테 관심이 없거든.

Eddie, let me throw a welcoming party for you at my place.
That so nice of you. Are you going to cook?
Of courese ,You know I love cooking.
Awesome, I  come to your house right after leave work(finish work).

If you had dated me I would've done all the cooking.
That's why I was not attracted to you. I'm not interested in a guy who is a good cook.