190806 Easy English 65 암기용 162 When's the last time you got(have) a checkup?

190806  Easy English 65 암기용 162 When's the last time you got(have) a checkup?

마지막으로 검진을 받은 게 언제야?
마지막으로 영화관에 간 게 언제야?
케이크를 마지막으로 먹은 게 언제야?

When's the last time you got(have) a checkup?
When's the last time you went movie theater?
When's the last time you had cake?

이렇게 누르면 아파?
많이 걸으면 아프니?
옛 남자친구 소리를 들으면 아프니?

Does it hurt if I press here like this?
Does it hurt if you walk a lot?
Does it hurt if you hear your exboyfriend name?

별거 아닐거야.걱정마!
그것에 대해 걱정할 필요 없어

It's probably nothing. Don't worry.
There is no need to worry about that!

의사가 나를 여기저기 진찰했다.

The doctor examined me here and there.

아프세요? (특정부위가 아플때)
아프세요?(그냥 아프세요 물을때)
다치셨어요?(어디가 다쳤는지 물을때)

Does it hurt?
Are you hurt?
Did you get hurt?


마지막으로 검진 받은게 언제인가요?
작년이요,5월이요.
그렇군요.등을 대고 누워보세요.아프시면 말씀하세요.
알겠습니다.
이제 엎드려보세요.여기를 이렇게 누르면 아프세여.
네 약간이여.
잠시 앉아보세요.됬습니다. 이제 진료대에서 내려오셔도 됩니다.

When's the last time you got(have) a checkup?
Last year in May.
Ok, lie on your back, please tell me if you hurt.
Alright.
I got it, lie on your stomach, does it hurt if I press here like this.
Yes, a little.
Can you sit up for a second? OK. Now you can get off the table.