190901 Easy English 76 암기용 180 I'm calling because Jun's sick.

190901 Easy English 76 암기용 180 I'm calling because Jun's sick.

준이 아파서 그래서 학교에 갈수가 없어서 전화했어요 .
회의가 내일로 연기되어서 전화 드렸어요.
그가 몸이 좋지 않아 출근할 수 없어서 전화 드렸어.

I'm calling because Jun's sick and can't make it today.
I'm calling because the meeting is delayed until tomorrow.
I'm calling because he is under the weather and can't go to work.

 

그는 내일도 학교에 못 갈거 같아요.

그는 그곳에 정시에 도착하지 못할거 같아요.

그녀는 오늘 밤 게임을 못할거 같아요.

It seems he won't be able to go to school tomorrow either.
It seems he won't be able to get there on time.
It seems she won't be able to play in the game tonight.

내가 그에게(너에게) 어떻게 연락 할수 있을까요?

How can I reach him(you)?

나는 스미스 선생님과 통화하려고 준에 학교로 전화를 했다.

I called Jun's school today to talk to Mrs.Smith

여보세요! 준이 엄마인데요! 스미스 선생님하고 통화 할 수 있을까요?
죄송하지만 스미스 선생님이 자리에 안 계신데요. 메모를 남겨드릴까요?
준이 아파서 오늘 학교에 못갈거 같아서 전화드렸어요.
그리고 아마 내일도 못 갈거 같아요.Mrs 스미스씨에게 이것에 관해 전해 주시 겠어요?
그럼요 걱정마세요! 전해드릴게요.

Hello, This is Jun's mother. Can I speak to Mrs.Smith?
I'm sorry but Mrs.Smith is not at her desk now. 

Do you want me to(Would you like to) leave your message?
I'm calling because Jun's sick and can't make it today and 

it seems he won't be able to go to school tomorrow either(긍정문 too, 부정문 either 사용).
Could you please tell Mrs.Smith about this?
Sure, don't worry. I will tell her.