190215 Easy writing 2.공연 중 청혼 암기용 2

190215 Easy writing 2.공연 중 청혼

 

 

만약 네가 내 여자친구 였다면, 나는 행복 할 텐데.
나는 많은 돈을 가지고 있다면 나는 전 세계를 여행할 것이다.
만약 내가 날 수 있다면, 나는 온 세계를 볼 수 있을 것이다.

 

If you were my girlfriend, I would be happy.

If I had a lot of money, I would travel all of the world.

If I could fly, I could see the whole world.

우리는 한국에서 너를 만나기를 간절히 바란다.
나는 그들 앞에서 노래 부르기를 간절히 바랬다.

 

We are eager to(dying to) see you in Korea.

I've been eager to sing in front of them.

 

내 남자친구가 언제 나에게 프러포즈를 할 것 같니?
나는 그가 공공장소에서 나에게 청혼하지 않기를 바란다.
너는 언제 그녀에게 프로포즈(그 질문을) 할 거니?
내가 공공장소에서 청혼을 해야 할까?

 

When do you think my boyfriend will propose to me?

I hope he doesn't propose to me in public.

When are you going to pop the question to her?

Should I pop the question(propose) in public?

Should I propose in public?

 

내 여자친구와 나는 발렌타인 데이에 7시에 쇼를 볼 것이다.

나는 그녀에게 청혼하기를 간절히 원했지만 그러나 적당한 시기를 찾을 수가 없었다.

그래서 나는 이것이 청혼을 하기 위한 완벽한 순간이라고 생각한다.
만약 내가 그 공연을 하는 동안 그것을 할 수 있다면, 그것은 우리 둘 모두에게 꿈이 실현 된 것이다.
그것이 가능한 일인가?

 

My girlfriend and I will be watching the 7 o'clock show on Valentine's Day.

I've been eager to(dying to) propose(pop the question) to her but I couldn't find the right timing.

So I figure this would be the perfect moment to pop the question.

If I could do this during the show, it would be a dream come true for both of us.

Is that a possibility(Is it possible )?