주요표현 1~50

왜 차가운 시선으로 봤어?

 

Why did you give a cold look?

 

사십대 후반(초반,중반)입니다.

 

I'm in my late(early, mid) fourties.

 

나는 그의 이름이 기억이 나지 않아서 머리를 쥐어 짜고 있습니다.

 

I'm racking my brain to as I can't remember his name.

 

그는 잠시 자리를 비웠습니다.

 

He was away for a while.

 

그렇게 말씀해주시니 감사합니다.

 

It's kind of you to say so!

 

너의 친구들과 언제 연락이 끊겼니?

우리는 전 주인과 연락이 끊겼다.

 

When did you lose touch with your friend?

We lost contact with the previous owner.

 

당신의 여동생은 무슨일을 하나요?

 

What does your sister do for a living?   = What does your sister do for work?

 

내 면전에서 말 해 보는게 어때?

나는 당신이 내앞에서 말할 베짱이 없다는 것을 확신해!

 

Why don't you say that to my face?

I bet you don't have the guts to say it to my face.

 

죄송합니다,그럴려는 의도는 아니었어요.

 

I'm sorry, I didn't mean it that way.

 

당신을 화나게 할 의도는 아니었습니다.

 

I didn't mean to upset you.

 

그녀는 바로 다음날 떠났다.

 

She left the very next day.

 

이것 좀 해 주시겠어요?

 

Could you do this for me? 

 

때가 되면 되겠지.

 

It'll happen when it happens.

 

그녀는 차가운 사람은 아니고 그녀는 단지 새로운 사람들에게 조금 수줍어 할 뿐이다.

 

She is not cold, she is just a bit shy around new people.

 

그것에 대해 우울해 하지 마세요.

 

Don't be depressed about it.

 

너 오늘 할 일이 안 끝났어? 

아직 오늘 할 일이 남아있어?

Are you not done with today's work?

Are you still have work to do today?

 

나는 모든 사람들과 잘 어울려요(저는 친화력이 좋아요)

I can get along with everyone.

 

사랑하는 사람들과 주말에 재밌게 지내세요!

 

Have fun with your loved ones on the weekend!

너 어떤 대학에 지원 할거니?

전공을 어떤걸 할거야?

 

What university do you want to apply to? (What university are you going to apply for?)

What do you want to major in? (What are you going to do with your major in?)

 

무얼타고 출근 하나요?

 

How do you go to work?

 

나는 예전에 영어선생님 이었다.

 

I used to be an English teacher.

가능한 한 간단히 통화해 주세요.

통화는 짧게 해 주세요.

빨리 끝내 주시겠어요?

 

Please make the call short, if you can.   

Please keep it short.   

Could you be quick? 

 

그건 저도 동감이에요.

 

The feeling is mutual.

 

작은성의 입니다.

갖고 싶었던 물건이에요.

 

It's just a small token.

It's just what I wanted.

나는 너의 친구로써 너에게 얘기한다.

제 의도는 그런게 아닙니다.

다음부터는 좀 더 주의 해 주세요 

 

I'm talking to you as your friend.

That's not what I meant.

Please be more careful next time.

불편하게 해드려 죄송합니다.

 

I'm sorry for the inconvenience.

 

당신이 필요한 것을 주문하기위해 우리의 카타로그를 참고 하세요.

 

Please refer to our product catalog to order what you need.

 

병원에 갈때 누가 너의 옆에 있어주길 원하니?

 

Do you want someone to be by your side when you go to the hospital?

 

저는 매우 서툴러요

저는 이성적이라는 말을 주로 들어요.

I'm a very bad player.

I've been told that I'm a reasonable person.

시키는 대로 할뿐이야!

 

I just do what I'm told!

 

퇴근 후에 하시는 일이 있어요? 

 

Do you do anything after work? Is there anything you do after work?

 

역대

지금까지

줄곧(항상)

 

Of all time 

All this time

All the time

나는 지난 며칠 동안 24시간 내내 일하고 있다.

 

I have been working around the clock for the last couple of days.

너는 좀 쉴 필요가 있어

 

You need to get some rest.

현시점에서 우리는 단지 그의 대답을 기다릴수 밖에 없습니다. 

 

We can only wait for his answer at this point(at present).

 

내친구를 소개 하고 싶어요.

내 동료를 소개 하고 싶어요!

 

I'd like you to meet my friend.

Allow me to introduce my co-worker!

 

15년 후의 당신의 모습을 그려본다면?

 

What do you see yourself in 15 years?

 

개인적인 부탁이 있어요.

이것 좀 도와주시겠어요?

 

I have a personal favor to ask you.

Could you give me a hand with this!

 

그곳은 사람들이 모여 기도를 하는 곳입니다.

 

It's the place where people get together to pray.

 

죄송합니다 당신의 시간을 너무 많이 뺏었네요.

죄송합니다 당신을 기다리게 해서.

 

I'm sorry to take so much of your time.

I'm sorry to keep you waiting.

 

나는 당신이 내게 다시 전화를 할줄은 몰랐다.

언제 그가 돌아올까요?

 

I didn't expect you to call me back.

When do you expect him back?

 

내가 하소연 하고 싶을때 당신이 그곳에 있었으면 좋았을텐데.

 

I wish you were there when I needed a shoulder to cry on.

 

보기보다 몸무게가 더 나아가요.

몸무게가 늘었어요.

살을 빼야겠어요.

살이 빠졌어요.

 

I weigh more than I look.

I've gained weight.

I need to lose weight.

I've lost weight.

 

주로 누구와 등산을 가시나요?

얼마나 자주 등산을 하나요?

 

Who do you usually go hiking with?

How often do you go hiking?

 

그런 이름을 가진 사람은 여기 없는데요. 그런사람은 여기 없습니다.

몇 번으로 전화 하셨나요?

당신이 전화한 회사이름이 무엇인가요?

제가 전화를  잘못했네요.

 

There is no one by that name here. There is no one such a person here.

What number did you call?

What's the name of the company you call?

I think I have the wrong number.

 

혼자 여행하는 것의 장점은 무엇이 있나요?

 

What are some benefits of traveling alone?

 

나한테 할말 있는거 같은데 무슨일 있어요.무슨일이에요!

 

It seems like you have (got) to something to tell me. What's up!(What's going on!)

 

오늘 비가 올것으로 예상됩니다.

 

It is expected to rain today.

나는 두가지 이유가 있다고 생각한다.

 

I think it's for two reasons.

 

그래서 그런이유들로 나는 밖으로 나가 나 혼자만의 여정을 찾는 것을 사랑한다. 

And for those reasons, I love getting out and finding a journey by myself.

그녀는 두제품간에 많은 차이가 있음을 알았다.

 

She found a large discrepancy between the two products.

 

시내전화를 하려면 몇번을 눌러야 하나요?

 

What number should I press to make a local call?

 

이건 끝이 아니야 우리에겐 아직 몇가지 선택이 남아있어.

 

This isn't the end of the road yet, we still got on more options.

당신이 이걸 맞춘다면 점심을 사겠다.

내가 이문제를 틀렸다니 그것을 믿을 수 없다.

 

If you get this right I will buy you lunch.

I can't believe it, that I got this one wrong.

 

너는 이 동작을 할때면 조심 해야만 한다.

 

You have got to careful when you do this move.

 

마유는 자라서 재능있는 댄서가 되었다.

Mau has grown up to be a talented dancer.

 

스티브는 충동적으로 고등학교를 자퇴했다.

 

Steve dropped out of high school on an impulse.

 

난 하숙하고(기숙사에)있어요.

 

I live in a boarding house.

 

전 다혈질이에요.

 

I have a bit of a temper.