Naver 부탁 수락 요청 암기용 29

https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=2&middleCategoryNo=22&smallCategoryNo=534&targetLanguage=en

무엇을 도와드릴까요?

How may I help you?  
What can I help you with? 
How can I help you? 
What can I do for you? 

이것 좀 해 주세요.
이것 좀 도와주실 수 있으세요?

Could you do this for me? 
Could you give me a hand with this? 

좀 물어봐도 될까요?
저를 좀 도와주세요.
잠깐 시간 좀 내 주세요.
한 번 더 부탁할게요.
개인적인 부탁이 있어요.
오늘 시간 있으세요?

May I ask you a question? 
Please help me.  
Do you have a moment? 
Could I ask you one more time? 
I have a personal favor to ask you.
Do you have time today?

기꺼이 도와드리죠.
최선을 다해 볼게요.

I'd love to help. 
I'll do my best. 

도움이 필요하면 언제든 연락하세요.
도움이 필요하면 알려 주세요.
내가 당신을 도울수 있는게 있다면 내게 알려주세요.
내가 당신에게 조언 할수있는게 있다면 내게 알려주세요.

Call me any time if you need help. 
Let me know if you need help.
Let me know if there is anything I can help you with.
Let me know if there is anything I can give you advice on.

미안해요. 지금 좀 바빠요.
오늘 그것을 하기에는 제가 너무 바빠요.(오늘은 제가 너무 바빠서 할 수 없어요)
유감이지만 오늘 그건 어렵겠네요.

I'm sorry. I'm a little busy right now.  
I'm too busy to do that today. 
I'm afraid that's impossible today.


백만/만/10억/천억/


one million     

ten thousand

one billion

one hundred billion


천/10만/백억/


one thousand  
a hundred thousand 
ten billion    

천만/1억/천억

ten million  
a hundred million
a hundred billion 

십억

십만


one billion        

one thousand  

one hundered thousand


백억

천억


one thousand       

ten billions       

one hundred billion 


천만

백만

ten million 

one million   

one hundred million


그제  

어제  

오늘  

내일  

모레

day before yesterday                                    

yesterday                                             

today                       

tomorrow                    

day after tomorrow

 

지난주 

이번주 

다음주 

일주일후


last week                   

this week                   

next week                  

after a week      


지난 달

이번 달

다음 달

한 달 후

일 년 후

       

last month                 

this month                 

next month                

after a month           

after a year      



        

            


 Naver 인사안부 14  암기용 27


만나서 반갑습니다. 저는 존 스미스라고 해요.

말씀 많이 들었어요.

만나 뵙고 싶었어요.

이름의 철자가 어떻게 되세요?

철자를 불러주시겠어요?

(당신을) 알게 돼서 기뻤습니다.

만나서 반가웠어요. 다음에 또 만나요.


Pleased to meet you. My name is John Smith. 

I've heard so much about you. 

I've been looking forward to meeting you. 

How do you spell your name? 

Can you spell that for me?

I'm happy to meet you. 

It was nice meeting you. Take care. 


제 친구를 소개할게요. 이쪽은 이영희 씨예요.

안녕하세요. 만나서 반갑습니다.

이쪽은 제인 도우 씨 되세요.

네, 제 친구예요.

안녕하세요. 시청에서 근무하는 존 스미스입니다.


I'd like you to meet my friend. Allow me to introduce my friend.

Let me introduce my friend.

This is Ms. Lee Young-hee. 

Hello. Nice to meet you.   

This is Ms. Jane Doe.   

Yes, he's my friend.   

Hello. I'm John Smith, I work at City Hall.   



요즘 뭐하세요?

어떻게 지냈어요?

취직했어요.

요즘 건강은 어떠세요?


What are you up to these days?  

How have you been?  

I got a job.  

How is your health?  


무슨 좋은 일 있어요?

별일 없으시죠?

요즘 존 스미스 씨는 어떻게 지내요?

저는 건강해요.

몸이 안 좋았어요.

항상 똑같죠.

그저 그래요.



 

Any good news?   

How is everything?   

How is John Smith doing lately?  

=What is John Smith up to these days? 

=What does John Smith do these days?

I'm in good health.   

I was(feel) under the weather.   

Same as always. (It's the same as usual)

So so.   

Naver 13 전화사용2 암기용 26

 

https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=10&middleCategoryNo=80&smallCategoryNo=350&targetLanguage=en

 

전화기를 써도 될까요?

네, 어서 쓰세요.

고맙습니다. 간단히 할게요.

어디서 전화 걸 수 있나요?

공중전화가 어디에 있나요.

 

May I use the phone?  

Sure. Go ahead.   

Thank you. I'll make it short.   

Where can I make a call?  

Where can I find a public phone? Where can I find a payphone?

 

제가 먼저 쓸게요.

당신이 먼저 쓰세요.

가능한 한 간단히 통화해 주세요.

통화는 짧게 해 주세요.

빨리 끝내 주시겠어요?

 

I will use the phone first.   

You can use it first.   

Please make the call short, if you can.   

Please keep it short.   

Could you be quick?   

 

급히 전화할 데가 있어요.

중요하게 전화할 곳이 있어요.

전화를 대신 좀 걸어 주세요.

시내 전화를 하려면 몇 번을 눌러야 해요?

 

I have to make an urgent call.   

I have to make an important call.   

Please make a call for me.   

What number should I press to make a local call?   

 

190302 naver 12전화 통화 기본 암기용 25

 

https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=10&middleCategoryNo=80&smallCategoryNo=579&targetLanguage=en

 

누구를 찾으세요?

제인 씨 계세요?

잠깐만 기다려 주십시오.

돌려드릴게요.

 

 

Who are you trying to search? Who would like to speak to?

Is Jane there?

Wait a minute, please. Hold on a second, please. 

I'll put you through.

 

여보세요. 제임스 씨와 통화하고 싶어요.

여보세요. 저는 김철수입니다.

무슨일로 전화 하셨나요?

전화를 기다리고 있어요.

 

Hello. I'd like to speak to James. Can I have talked to James

Hello. This is Kim Cheoul-soo speaking.

What are you calling about?

I'm waiting for a call. 

 

전화번호부가 있어요?

죄송합니다. 제가 전화를 잘못 걸었습니다.

문자 메시지 주세요.

제 휴대전화 번호입니다.

당신에게 온 전화에요.

 

Do you have a phone book?

I'm sorry. I think I have the wrong number. 

Please send me a text message. 

This is my cell phone number. 

There is a phone call for you. 

yanadoo 11 통화시 & 급한상황 암기용 24

누구세요?
여기는 한국에 존 입니다.
전화받으시는 분은 누구세요?

Who is calling?
I'm calling from Korea This is John.
Who am I talking to?

누구를 찾으세요?

Who are you trying to search?
Who would like to speak to?

Sandy와 통화할 수 있을까요?
Sandy 있나요?

I’d like to speak to Sandy.
Can I talk to Sandy? Can you give the phone to Sandy?
Is Sandy there?

지금 Sandy가 없어요.
그녀는 방금전에 나갔어요.
그녀는 지금 외근중이에요.
그는 잠깐 자리를 비웠어요. 
그녀는 출장중 입니다.

Sandy is not at her desk. Sandy is not here. 
She's just stepped out.
She is out at the moment. 
He was away for a while.
She's on a business trip

그런 이름을 가진 사람은 여기 없는데요. 그런 사람은 여기 없어요.
제생각에는 전화를 잘못하신거 같네요.
몇 번으로 전화 하셨나요?
당신이 전화한 회사이름이 무엇인가요?

There is no one by that name here. (There is no one such a person here.)
I think you have the wrong number.
What number did you call?
What's the name of the company you call?

성함을 말씀해 주시면 바로 당신에게 전화하도록 그에게 전할게요.
메시지 남기시겠어요?

If you leave your name, I'll tell him to call you right away.
Do you want me to leave a message!? Would you like to leave a message?

메시지 좀 남길 수 있을까요?
kbshin이 전화했었다고 메시지 남겨 주세요
급한 일이라고 전해 주세요

Can I leave a message?
Please leave a message that Kbshin called.
Please tell her it's urgent. 

나중에 다시 걸겠습니다.
나중에 다시 그녀에게 전화 주시겠어요. 

I'll call back later.
Could you call her back later?

저 잠깐 지나 갈게요.
너 좀 서둘러.
나 지금 굉장히 급해요.
이거 굉장히 급한 일이야.

Excuse me, coming through. 
Hurry up.
I’m in a hurry.
It’s urgent.

Easy writing 12 우편신용카드등록 암기용 23


확실히 좋은음식을 드세요.

확실히 하루에 세끼를  드세요.

확실히 저의 채널을 구독 하세요.


Be(make) sure to eat the right food.

Be sure to eat three times a day.

Be sure to subscribe to my channel.


크레디트카드(체크카드)/재차체크하다/올리다/신용한도/요청하다/보호하다/사기(사기꾼)


credit card(debit card)/double check(triple check)/bump up/credit line(credit limit)/request/protect/fraud


동봉한 것은 연간 지출 보고서다.

우리제품 카탈로그가 동봉되어 있습니다.


Enclose is the annual expense report.

Enclose are our product the catalog.


당신이 요청했던 나의 정보를 당신에게 보냈습니다.

우리는 당신이 요청한 상품을 문앞에 두었습니다.


I have sent you my information as (you) requested.

We have left your package in front of the door as (you) requested it. 


이 Clear coat는 당신의 차를 스크래치로부터 보호해 줄 수 있다.

당신의 아이를 유괴로부터 보호합니다.


This clear coat can protect your car from scratch.

Protect your child from kidnapping.


동봉된 것은 당신의 새 마유은행 신용카드입니다.

고객님의 카드를 활성화 시키기 전에 카드위에 이름이 맞는지 재차 확인 해주세요.

카드를 활성화시키기 위해 저희에게 전화를 하시거나 저희 웹사이트를 방문하셔도 됩니다.

요청된 대로 우리는 또한 고객님의 신용한도를 2만달러로 올려드렸습니다.

사기로 부터 본인을 보호하기 위해 카드뒷면에 서명하세요


Enclose this your new Mau bank credit card.

Before activating your card, please double check if your name on the card is collected.

You make(can) call us or visit our website to activate your card.

We also bump up your credit line $20,000 as (you) requested.

Be(Make) sure to sign the back of your card to protect yourself from fraud.

 Easy Writing 11 마유 다이어리 암기용 22




나의제일 친한 친구와 말싸움을 했다.

나는 나의상사와 그문제에 대해 논쟁을 했다.

내 남동생과 여동생은 새장난감을 가지고 말싸움을 했다.



I had an argument with my best friend.

I had an argument with my boss about the problem.

My boss and I had an argument about the problem.

My brother & sister had an argument over the new toys.



돌아가다/고등학교/~얼마전에/심하게/어색한/거의/잘못되다/고치다


go back/high school/a while ago/terribly/awkward/nearly/go wrong/fix


그 건물이 막 무너지려고 한다.

그 스키리조트는 막 개장하려고 한다.



The building is about to collapse.

The ski resort is about to open.



우리는 예전부터 알고 지냈어.

우리는 아주 오래전에 고등학교때부터 알고 지내던 사이야.


We go away back.

We go all the way back to high school.


사실상 나는 수학에 관하여 아는게 없다.

사실상 그녀는 한국음식을 먹어본적이 없다.


As a matter of fact(in fact, actually), I don't know anything about math.

Actually, she has never eaten Korean food.

Actually, she hasn't ever eaten Korean food.


우리는 기꺼이 당신에게 투자하고자 한다.

당신은 기꺼이 시골에서 일을 할 수  있나요?


We are willing to invest in you.

Are you willing to work in a rural area?



우리는 예전부터 알고 지냈어.

나는 예전에 영어선생님 이었다.


We go away back.

I used to be an English teacher.



난 뉴저지에서 온 친구를 막 보려는 참이다.

우린 고등학교때부터 알고 지냈다.

사실 우리 한참 전에 말싸움을 했고 그이후로 얘기한 적이 없다.

거의 5년이 지난 후에 보고 그리고 얘기하는건 심하게 어색 할 것이다.

무엇이 잘못되었는지 모르겠지만 그것을 고칠 의향이 있다.


I'm about to see a friend of mine from New Jersey.

We go all the way back to high school.

As a matter of fact(in fact, actually), we had an argument a while ago and haven't talked to ever since.

It will be terribly awkward to see him and talk to him after nearly 5 years.

I don't know what went wrong but I willing to fix it.

회사를 그만두다 암기용 21



저 그만둘게요!

그만두는 이유가 무엇인가요?

적성에 안 맞아요.

새로운 도전과 휴식이필요해요.

나만의 시간을 가지기를 원해요.


 

I'm quitting!

What 's the reason for your resignation?

I don't think this work is for me.

I need a new challenge and some rest.

I want to have my own time. 


새로운 시작이야

시간이 진짜 빠르다.

시간 참 안 가네요.

우린 시간을 좀 벌었어요.

우리는 세시간이나 기다렸어요


It's time for a new start!

How time flies! The time went by so quickly. 

It feels like it's been hours

We have bought some time.

We have been waited for three hours!


시험이 얼마 안남았어.

나 밤샜어.

나 벼락치기 했어.

시간이 부족했어.

시험 망쳤어.



Exams are just around the corner.

I was(stayed) up all night.

I crammed for the test.

I ran out of time.

I screwed(messed) up the test

190224 EBS Weekends Study 9 암기용 20


한계에(종말) 이르다

넌이제 끝났어.

이건 끝이 아니야 우리에겐 아직 몇가지 선택이 남아있어.


end of the road(line)

I am sure this is the end of the road for you.

This isn't the end of the road yet, we still got on more options.


너는 이게 끝이라고 생각하니?

우리관계는 끝이났다.


Do you think this is the end of the road?

Our relationship has reached the end of the line.


내가 영어를 배우기에는 늙었어?

나는 영어를 배우고 싶은데 그러나 너무 두렵다.

당신은 자신감이 필요해.

너자신을 믿고 선생님을 따라.


Am I too old to learn English?

I want to learn English but I'm so scared(afraid, nervous, shy, worried).

You need to have confidence.

Trust yourself and follow the teacher.


그녀는 일찍 잘 필요가 있다.

너는 좀 쉴 필요가 있어


She needs to go to bed early.

You need to get some rest.


우리가 걷기엔 너무 배가 고파.


We are too hungry to walk.


나는 머리를 식히기 위해 산책을 한다.

날씨가 선선해졌어.

차를 식도록 놔둬.

미팅에 들어가기 전에 나는 머리를 식히려고 산책을 한다.


I take a walk to cool down my head.

The weather has cooled down.

Let the tea cool down.

I take a walk to cool down my head before going to a meeting.




EBS Weekend study 8 암기용 19


나는 그의 이름이 기억이 나지 않아서 나의 머리를 쥐어 짜고 있다.

너는 아직도 그이슈대해 머리를 쥐어 짜고 있니?

나는 2시간째 머리를 쥐어짜고 있다


I am racking my brain to as I can't remember what his name. 

Are you still racking your brain over the issue?

I've been racking my brain for 2 hours.

rack one's brain to     + v 머리를 쥐어짜다

rack one's brain for    +  명사

rack one's brain over + 명사


15년뒤의 자신의 모습을 그려본다면?

흐름에 맡기다.

그것이 내 신조에요.


Where do you see yourself in 15 years?

Go with flow

It is a rule I live by. 

equivalent to 와 같은


너는 15년 후에 무슨일이 생길지 결코 알지 못한다.

우리는 결코 무슨일이 발생하지 모른다.

넌 결코 무슨일이 가능한지 알수없다.


You never know what's going to happen in 15 years.

We never know what might happen

You never know what's possible.




 

정치는 거론하지 마라.

친구들과 종교를 화재로 삼는 것은 좋은 생각이 아니다. 

 

Don't bring up politic.

It is bad idea to bring up religion with your friends.

 

내 지갑에 10불은 커녕 1불도 없다.

2명은 커녕 한명도 키우기 어렵다

 

I haven't  1 dollar in my wallet let alone 10 dollars. 

It is difficult to raise a child let alone 2.

 

솔직하게 얘기해줘서 고마워!

 

Thanks for being honest with me.

 

넌 뭐 타고 출근해?

자가용으로 출근해

난 버스 타고 출근해.

한 시간 정도 걸려.

자주 멍 때려

버스는 항상 만원이야.

통근버스가 있나요?

 

How do you go to work?

I drive to work.

I go to work by bus.

It takes about an hour.

I often daydream.

The bus is full all the time.

Do you have a commuter service(bus)?

Easy writing 10 신입생 오리엔테이션 암기용 16



그게 어때 좋았니?

더 빨리 갈수 없을까요?

더이상 낮출수 없어요.



Is it any good?

Can we go any faster?

I can't go any lower.


1학년 2학년 3학년 4학년/등록하다/신뢰하다/충고하다


freshman(sophomore,junior, senior),register(for,sign up for ),trust,advise


당신은 멤버십 등록을 하고 싶나요?

나는 요가수업에 등록 할수 없었다.


Do you want to register for our membership?

I couldn't register for a yoga class.


당신은 내게 서울을 구경시켜줄수 있나요?

나는 당신에게 내사무실을 보여주고 싶어요.


Can you show me around Seoul? 

I  want to show you around my office.


도움이 필요하면 내게 알려줘.

내가 도와줄수 있는게 있다면 내게 알려줘.

내가 조언 해 줄 수 있는게 있다면 알려줘.


Let me know if you need help.

Let me know If there is anything I can help you with.

Let me know if there is anything I can give you advice on.  


신입생 오리엔텐이션 어땠어? 그래 어때 좋았어!

그들은 우리에게 수강 신청하는 법을 가르쳐줬어.

그들은 또한 우리한테 캠퍼스도 구경시켜줬어.

날 믿어 수강신청은 전쟁 같을거야.

내가 조언 해 줄 수 있는게 있다면 알려줘.


How was the freshmen orientation? Was it any good?

They taught us how to register(sign up) for classes.

They show(take) us around the campus as well.

Trust me, the class registration will be like a war.

Let me know if there is anything I can give you advice on.  



학교지원 및 방학생활 암기용 15

 

너 어떤 대학에 지원 할거니?

전공을 어떤걸 할거야?

나 합격했어!

대학 생활 즐기세요!

 

 

What university do you want to apply to?

What university are you going to apply to(for)?

What do you want to major in?

What are you going to major in?

I've passed.

Enjoy your campus life!

 
이번방학에 너 무얼 할 거니?
나 해외여행 갈려고 해.
난 아르바이트 하려고.
난 아직 정하지 못했어.
 
What are you going to do this vacation?
I'm gonna travel abroad.
I want to get a part-time job.

I haven't decided yet.


Easy writing 9 I would rather 암기용 14


즐거운 시간 보냈어?

사랑하는 사람들과 주말에 재밌게 지내세요!

나는 여자친구와 괌에서 매우 즐거운 시간을 보냈다.

네가 즐거운시간을 보내고 싶다면 내게 전화 해.


Did you have fun!

Have fun with your loved ones on the weekend!

My girlfriend and I had a lot of fun in Guam(I have a lot of fun with my girlfriend in Guam)

If you want to have fun call me.


비록 네가 우리와 같이 있진 않지만 우리는 항상 널 생각해

비록 내가 언니를 사랑하지만 가끔씩 그녀는 짜증나.


(even)Though you are not with us we always think about you.

Though I love my sister, sometimes she is annoying.


나는 혼자사는게 나을거야.

우리는 이음식을 공유하는게 더 나을거야.


I'd rather live by myself.

We'd rather share this food.


우리 둘다 같은 남자를 사랑한다.

그들 둘다 같은 도시에 산다.


We both love the same guy.

Both of us love the same guy.

They both live in the same city.

Both of them live in the same city.


아픈/대체하다/둘다/~인척하다/~옆에/혼자서/비록


hurt/replace/both of us/fake/beside/storm/by oneself/though


비록 그것이 정말 많이 아팠지만 나는 그것이 아름다운이야기의 끝이라고 생각 했다.

그리고 나서 나는 누군가를 만났고 그녀가 당신을 대신 할수 있을거라고 생각 했다.

우린 함께 많은 즐거운 시간을 보냈지만 우리 둘다 그것을 속이고 있다는 걸 알고 있었어.

난 다른 누군가와  좋은시간을 보내느니 차라리 당신과 나쁜시간을 보내는게 낫겠어.

나는 혼자 안전하는니  차라리 폭풍속에서 너의 옆에 있겠어.



I thought it was the end of a beautiful story though it hurt so much.

Then I met someone and thought she could replace you.

We had a lot of fun together but we both knew we were faking it.

I'd rather have a bad time with you than a good time with someone else.

I'd rather be beside(by your side) you in a storm than (be)safe by myself.

190221 늦었을때 사용하는표현 암기용 13


 


늦어서 죄송해요.

급한 일이 있었어요!

차가 막혔어요.

몸이 좀 안 좋아요.

다신 안 늦을게요


I apologize for being late. I'm sorry late!

Something urgent came up!

I was stuck in traffic.

I'm not feeling good.

I won't be late again.


잠깐 쉬자.여기서 잠깐 쉬자!

머리 좀 식혀야겠어.

커피 한 잔 하자.

바람 좀 쐬고 올게.

잠깐 눈 좀 붙일게.


Let’s take a break for a while. Let's take a little break here! What do you say take a rest for a while?

I need to cool down my head.

Let’s grab some coffee.

I’ll get some fresh air.

I’ll catch 40 winks.


 


 


Easy writing 8 미소랑 다이어리 암기용 12


당신의 행복과 안녕을 기원합니다.

우리는 세계평화를 기원합니다.

나는 행복한 크리스마스이기를 바래



I wish for you happiness and well being.

We wish for world peace.

I wish for a merry Christmas.


부재/모기/호주사람/생명체/가렵다/염증/옮기다(병을)/미생물



absence/Mosquito/aussie/creature/itch/Inflammation/transmit/microbe


싼타이어는 기껏해야 3년 간다.

기껏해봐야 그들은 일을 복잡하게만 할 뿐이야

최악의경우 그들은 너의 면허를 유예해 줄 뿐이다.

최악의 경우 이부츠는 너의 발목을 다치게 할 수 있다.


Cheap tire can last 3 years at best.

At best they only complicate  things.

At worst they will suspend your license.

This boots can hurt your ankles at worst.


스트레스 없는 직업같은 것은 없어.

이우유는 무지방(무설탕)인가요?

이가방은 면세인가요?



There is no such a things as a stress free job.

Is this milk fat free(sugar free)?

Is this bag tax free?


겨울에 최고 장점은 모기가 없다는 것이다.

모기 또는 호주인들이 모지스라고 부르는 모기는 세상에서 가장 쓸모없는 생명체 중 하나이다.

기껏해야 다른 동물에게 가려움과 염증만 유발한다.

최악의 경우 말라리아와 댕기열같은 병의 원인이 되는 미생물들을 옮긴다.

난 모기가 없는 봄과 여름을 희망한다.


The best thing about winter is the absence of Mosquitoes.

My favorite thing about winter is there is no Mosquitoes.


Mosquitoes or as aussie is call them mozzies are one of the most useless creature out there.

At best they cause itching and Inflammation to other animals.

At worst they transmit microbes (that are)responsible for disease such as malaria and dengue .

I wish for mosquito-free spring and summer.

Easy writing 7 세미나 취소 공지 암기용 11


우리는 매우 유감스럽게도 그 콘서트는 취소되었습니다.

우리는 매우 유감스럽게도 당신의 지원서는 거부되었습니다.

나는 매우 유감스럽게도 당신의 초대를 받아들일수가 없습니다.


Much too our regret the concert has been canceled.

Much too our regret your application has been denied.

Much to my regret, I couldn't accept your invitation. 


당신은 그가 오는걸 알고 있나요?


Are you aware that he is coming?


위태로운,무기한으로,다음 공지가 있을때까지, 불분명한,이사회,기도하다



critical,indefinitely,until further notice,unclear,board(of director),pray


우리는 12월까지 우리의 결혼을 연기 해야만 합니다.

왜 그들은 그 미팅을 연기 해야만 했나요?


We have to put off our wedding until December.

Why did they have to put off the meeting?


현시점에서 나는 너에게 어떤 답도 줄수 없습니다.

현시점에서 우리는 단지 그의 대답을 기다릴수 밖에 없습니다. 


At this point(at present) I can't give you any answer.

We can only wait for his answer at this point(at present).


다음 공지가 있을때가지 대기하시길 바랍니다.

다음 공지가 있을때까지 우리 사무실은 폐쇄될 것입니다.


Please stand by until further notice.

Our office will be closed until further notice.




여러분중 많은 분들이 알고계시듯 우리 CEO에 건강상태가 위태롭습니다.

세미나를 무기한으로 연기하는것이외에는 선택권이없었습니다.

매우 유감스럽게도 추후 통지까지는 어떤 특별행사도 없을예정입니다.

현시점에서는 그가 이사회자리로 복귀할수있을지는 불분명합니다.

그가사랑하는 이들과 그리고 그의 안녕을 위해서 기도해 주세요.


As many of you are(maybe) aware our CEO  is in critical 

health condition.

We have no choice but to put off(postpone) the seminar indefinitely.

Much too our regret there won't be any special event until further notice.

At this point, it is unclear whether he will be able to take a seat on the board (director) again.

Please pray for his loved ones and his own well being.

백수야. 

일자리 알아보고 있어. 

아직 채용 중인가요? 

지원하고 싶습니다. 

 이력서 보내주세요.

 

I'm unemployed.

I'm looking for a job.

Are you still hiring?

I'd like to apply.

Send me your resume. 

 

저는 성실해요. 

저는 친화력이 좋아요. 

항상 최선을 다해요. 

저는 적응을 잘해요. 

저는 빨리 배워요.

  

I'm a hard worker.

I can get along with everyone.

I always do my best.

I'm adaptable.

I'm a quick learner.

 

 

 

학교에서쓰는표현 암기용 9

 

질문 있습니다.

이해가 안돼요.

설명해 주시겠어요?

제가 발표하겠습니다.

졸지마.

 

I have a question.

I don't get it.

I don't understand.

Can you explain (it) again? Could you say that again? Could you repeat that, please?

 I want to do it.

Don't doze off.

 

나 수업에 지각이야.

나 학교에 오늘 또 늦었어.

 

I'm late for class again.

I was late for school again today!

 

이번 수업 취소 됐어.

시험 망쳤어.

시험을 위해 벼락치기 하다가 밤샜어.

 

The class is canceled

I messed up on my test.

I was cramming all night for the test.


Easy writing 6 미소랑 다이어리 암기용 8



나는 전부 다 맞았어(틀렸어).

당신이 이걸 맞춘다면 점심을 사겠다.

내가 이 한 문제를 틀렸다니 그것을 믿을 수 없다.



get something right

I got everything right(wrong).

If you get this right I will buy your lunch.

I can't believe it, that I got this one wrong.



손에 넣다,초콜렛회사.맞추다,맛,나아지다,~향해 나아가다,시간이 지나다



get one's hand on something, chocolatier, guess, flavor, get better, go for something, with time


나는 커피를 베이글과 함께 마시는 것을 좋아한다.

나는 밤 늦게 먹는 것을 좋아하지 않는다.


I like drinking coffee with the bagel.

I don't like eating late at night .


나는 사과를 한입 먹었다.

그는 나의 핫도그를 크게 한 입 먹었다.


I took a bite of the apple.

He took a big bite of my corn dog.


너는 어떤 맛을 먹어보고 싶니?

나는 어떤 버튼을 눌렀는지 기억이 나지 않는다.


Which flavor do you want to try?

I don't remember which button I pressed.



내가 가장 좋아하는 초콜릿회사에서 나온 밸런타인데이 

에디션쵸콜릿을 손에 넣었다.

난 쵸콜릿으로 맛을 맞춰봐게임 하는 걸 즐긴다.

쵸콜렛 작게 한입을 먹고  쵸콜릿 회사가 어떤맛을 내려고 했는지 맞춰보려는 것이다.

그러고 나서 내가 맞췄는지 보기위해 맛 카드로 확인 해 본다.

보통 50~60% 맞추지만 시간이 갈수록 더 나아지고 있다.


I got my hands on the Valentine's Day edition chocolate from my favorite chocolatier.

I like Playing guess the flavor with chocolate.

I take a small bite of the chocolate and try to guess which flavor the chocolatier was going for.

Then I check with the flavor card and see if I got it right.

I usually only get about 50 to 60% correct(right) but I am getting better with time.

회사에서 쓰는표현 1 7가지 암기용 7 


그건  책임이야.

내가 처리할게.

메일 확인해 주세요.

 승진했어.



It's your responsibility. 

I'll take care of it.

Please check your mail.

I got promoted.

 

너 오늘 할 일이  끝났어? 

아직 오늘 할 일이 남아있어?


Are you not done with today's work?

Are you still have work to do today?


 오늘 야근이야.

아직 난 할일이 있어


I have to work overtime today.

I still have work to do.

 


 


Easy writing 마스터유진의 다이어리

 

 

정부는 엄청난 양의 돈과 에너지를 낭비하고 있다.

동물들은 엄청난 양의 칼슘을 소비한다.

그들은 광고에 엄청난 돈을 사용한다.

 

The government wasting huge amounts of money and energy.

The animals consume huge amounts of calcium.

They spent huge amounts of money on advertising.

 

어리석은/상업적인/이해하다/제조사/다른곳에/아이고

 

crass/commercial/get/manufacturer/elsewhere /gosh

 

발렌타인이 6일밖에 안남았어.

빅게임이 3달 남았다.

 

Valentine's Day is only 6 days away.

The big game is 3 months away.

 

귀신같은건 존재하지 않아.

공짜 점심같은건 없어.

쉬운직업같은건 없어.

 

 

There is no such thing as a ghost.

There is no such thing as a free lunch

There is no such thing as an easy job.

 

나는 일을 안 했으면 좋겠어.
나는 내가 더  크고 더 컸으면 좋겠다.
목소리라도 들렸으면 좋겠다.

 

 

I wish I didn't have to work.

I wish I was taller and bigger.

I wish I heard your voice.

 

 

밸런타인데이가 겨우 일주일남아있다

난 개인적으로 발렌타인데이는 실없는 상업적인 휴일 이라고 생각해요.

사람들은 이해를 못하나.우린 그저 모든 쵸코릿 업체에게 돈을 만들어주는거라고.

차라리 그 현금을 아끼고 다른데 쓰겠다.

아이고 발렌타인같은거 같은게 없으면 좋을텐데.

 

 

Valentine's Day is only a week away.

->Only a week left to Valentine's Day.

 

I personally think Valentine's Day is just a crass(silly) commercial holiday.

 

Don't People get it, we are just making all this chocolate manufacturer huge amounts of money.

 

I'd rather save that cash and spend it elsewhere.

 

Gosh, I wish there were no such thing as Valentine's Day.

Easy writing  4 러브레터 사랑하는 사람에게 암기용 5



너는 가서 의사를 만나 봐야만 해.

그녀는 여권을 가지고 와야만 한다.

너는 이 동작을 할때면 조심 해야만 한다.


You have got to go and see a doctor.

She has got to bring her passport

You have got to careful when you do this move.



뒤돌아보면 우리는 함께 정말 즐거운 시간을 보냈다. 

뒤돌아 보면 나는 많은 실수를 저질러 왔었다.


In retrospect, we had a lot of fun together.

In retrospect, I have made a lot of mistakes.


이제 우리는 차가있으니까 부산으로 가자구.

너는 이제 나의 남자친구이니까 나에게 매일 전화 해.


Now that we have a car, let's go to  Pusan.

Now that you are my boyfriend, call me every day. 


스노우보더는 그의 기술을 뽐냈다.

리사는 항상 그녀의 지식을 뽐낸다.


Snowboarder shows off his tricks.

Lisa always shows off her knowledge.



내가 당신같이 완벽하고 아름다운 사람과 결혼 할 수 있을 것이라고 생각하지 못했어.

뒤돌아 보면 당신과 사랑에 빠진건 내의지가 아니라 운명이었다.

이제 나는 당신의 남편이니까  항상 당신곁에 있을 것을 약속할게요.

이게 당신을 움찔하게 만들거라는걸 알지만 그래도 말해야만 겠어.

신이 당신을 만들때 뽐내고 있었을거야.



I never thought I would marry someone as perfect and gorgeous as you.

In retrospect(looking back) it wasn't my will but my destiny to fall in love with you.

Now that I am your husband I promise that I will always be by your sides.

I know that this will make you cringe but I have got to say. 

God must have been showing off when he created you.




what / they  절


그것이 같다는 것
당신이 나에게 무엇을 기대하는지
무엇이 날 강하게  

당신이 책임감이 있다는 것


that they are the same 

what you expect from me

what makes me strong

that you are responsible


내가 무엇을 상관하든

내가 관여할바는 아니지만


what I care

for what  I care


무엇이 재미있는지

그들이 무엇을 작업하는지

무엇이 날 귀찮게 하는지

무엇이 날 좌절하게 만드는지


what is exiting

what they are working on

what bothers me

what makes me frustrated





Easy writing 3 발렌타인 꽃배달

 

우리는 당신이 이 신청서를 작성해 줄 것을 요청합니다.

우리는 당신의 남편이 우리에게 전화를 해 줄 것을 요청합니다.

여기서는 조용히 해 주시기를 부탁드린다.

우리는 당신이 로비에서 기다릴 것을 부탁한다.

우리는 네가 침착하기를 바란다.

 

We ask that you fill out this application.

We ask that your husband give us call.

We ask that you be quiet here.

We ask that you await in the lobby.

We ask that you be calm.

 

 

비가 와서 우리는 여행을 연기해야만 한다.

나 때문에 노래를 멈출 필요는 없다.

 

On account of the rain, we have to postpone our trip.

You don't have to stop singing on my account.

 

나는 5시 30분까지 거기에 도착할 수 있다.

나는 다음 달까지 보고서를 제출해야만 한다.

 

I can get there by 5:30.

I have to hand in(turn in, submit) the report by next month.

 

만약 네가 그것들을 미리 사면, 이 티켓은 더 싸다.

미리 알려줘서 고마워.

 

If you buy them in advance, these ticket are cheaper.

Thank you for letting me know in advance.

 

 

same day delivery

next day delivery

 

당일배송

익일배송

 

 

 

흔치않는 주문량 때문에 밸런타인데이에 배송지연을 예상합니다.

당일배송옵션을 그날 선택하시면 정확한 배송시간을 보장 할 수가 없습니다.

당일배송을 위해 고객님의 꽃을 오전 10시까지 주문해주시길 부탁합니다.

가능한 제시간에 꽃을 배송하기 위해 운전사들을 추가로 고용했습니다.

그 어떤 불편에 대해서도 미리 사과드립니다.

 

 

On account of the unusual order volume, we expect to delay in delivery on Valentine's day.

If you choose the same day delivery option that day we can not guarantee the exact delivery time. 

We ask that you order your flowers by 10 am for same-day delivery.

We have hired extra drivers to deliver flowers as promptly as possible.

We apologize in advance for any inconvenience.


미국인이 가장 많이 쓰는 500 문장


A]
A piece of cake. 식은 죽 먹기지.
Absolutely. 당근 빠따!
After you. 먼저 가세요.
Always. 항상 그렇지요
Amazing. 대단하네요
And then? 그리고 나서는요?
Any good ideas? 어떤 좋은 생각이라도?
Any time. 언제라도요
Anybody home? 집에 누구있어요?
Anything else? 그 밖에 또 뭐요?
Are you in line? 지금 줄에 서 계신거죠?
Are you kidding? 놀리는거 아니죠?
Are you serious? 그거 진짜예요?
At last. 드디어
Attention, please! 좀 주목 해 주세요
Awesome! 와우~ 멋지다

[B]
Back me up. 뒤좀 봐줘~ (지원해 달라는 의미의)
Be my guest. 사양하지 마세요
Be patient. 조금만 참아 보세요
Be punctual! 시간좀 맞춰줘!
Be right back with you. 잠깐만요 (곧 당신에게 돌아 올께요)
Be seated. 앉으시죠
Beat it. (이자리에서) 꺼져
(Beer), please. (맥주) 주세요
Behave yourself. 예의를 갖추시죠!
Better late than never. 안하느니보단 늦는게 낫죠.
Better than nothing. 없는 것 보다는 낫지요
Boy! It hurts. 와, 진짜 아프네
Break it up. 그만 좀 싸워

[C]
Call me Sam, please. 샘이라고 불러 주세요
Can I get a ride? 나를 태워다 줄 수 있어요?
Can you hear me now? 잘 들려요?
Can't argue with that. 그건 논란의 여지가 없죠
Can't be better than this. 이것보다 더 좋을 순 없지요
Cash or charge? 현찰이요 아니면 신용카드?
Catch you later. 나중에 보자구요 (혹은 나중에 들을께요)
Certainly. 확실히 그렇죠..
Charge it please. 대금을 크레딧 카드로 결재해 주세요.
Check it out. 확인해 봐봐
Check, please. 계산서 좀 주세요
Cheer up! 기운내요 (혹은 화이팅!)
Cheers! 건배
(Coffee), please. (커피) 주세요
Come and get it. 와서 가져가요 (와서 먹어요)
Come on in. 들어와요
Come on. 설마 (혹은 에이~~)   
Congratulations! 축하 합니다
Could be. 그럴 수도 있죠
Couldn't be better than this. 이보다 더 좋을 순 없어

[D]
Definitely. 당근 빳다죠
Delicious! 맛있어요
Depends. 경우에 따라 다르지요
Did you get it? 알아 들었어요?
Didn't I make myself clear? 제 입장을 확실하게 말하지 않았나요?
Disgusting! 기분 나빠. 재수 없어
Do I know it? 저도 압니다. 누가 아니래요?
Do I look all right? 제가 괜찮아 보여요?
Do you follow me? 제 말 알아 듣겠어요?
Do you have everything with you? 다 가지고 계신거죠??
Do you? 당신은요?
Doing okay? 잘 하고 있어요?
Don’t get too serious. 너무 심각하게 그러지 말아요 (편하게 생각하세요)
Don’t miss the boat. (보트를 놓치듯이) 기회를 놓지지 마세요
Don’t press (push) your luck. 너무 날 뛰지 마세요 (너무 행운만 믿지 말아요)
Don't ask. 묻지 말아요
Don't be a chicken. 너무 소심하게 굴지 말아요. (겁먹을 것 없어요)
Don't be afraid. 두려워 하지 마세요
Don't be foolish. 멍청하게 굴지 말아요
Don't be modest. 겸손해 하지 말아요
Don't be shy. 부끄러워 하지 마세요
Don't be silly. 싱겁게 놀지 말아요
Don't bother. 신경쓰지 마세요
Don't bother me. 나를 괴롭히지 마세요
Don't change the subject! 화제를 다른데로 돌리지 마요
Don't get into trouble. (Stay out of trouble.) 괜히 껴들지 마세요
Don't get upset. 너무 화내지 말아요
Don't mess with me. 나하고 해보자는 거죠 (저에게 함부러 하지 마세요)
Don't let me down. 나를 실망시키지 말아요
Don't make me laugh. 나 좀 웃기지 마요
Don't push me! 너무 강요 하지 말아요
Don't push! 밀지 말아요.
Don't worry about it. 걱정하지 말아요
Drive safely! 안전운행 하세요~~

[E]
Easy does it. 천천히 해요. 조심스럽게 하세요 (혹은 진정해요. 성질내지 말고)
Either will do. (Anything will do.) 둘중에 어떤 것이든 되요 (어떤 것이든 되요)
Enjoy your meal. 맛있게 드세요
Enough is enough. 충분 하니까 이제 그만 해요
Exactly. 바로 그거죠.
Excellent! (Super!) 짱!
Excuse me. 실례합니다

[F]   
Far from it. 아직 멀었지요
Fifty-fifty. 50:50 이죠.
Follow me. 따라 오세요
For good? 영원히?
For what? 왜? 뭣땀시?
Forget it. 그것에 대해서는 잊어 버리세요. 신경꺼요.

[G]
Get in the line. 줄을 서세요
Get lost! 당장 꺼져 버려
Get off my back. (등에 업혀 있지 말고) 이제 나를 고만 괴롭혀요
Get real! 현실적이 되세요. 냉정해 지세요
Get the picture? 완전히 이해가 되세요?
Give it a rest. 내버려 두세요
Give it a try. 노력해 보세요 (혹은 한번 시도해 보세요)
Give me a call. 제게 전화 주세요
Gladly. 기꺼이 하지요
Go ahead. 하세요 (얘기 하다가 말을 잘라 먹었을 때 ‘말씀하세요' 하는 의미로도 쓰임)
Go fifty-fifty. 반반 나누어 내지요
Go for it. 한번 해 보시지요. 노력 해 보시지요 (화이팅! 의 의미로도 쓰여요)
Go get it. 가서 가져와요 (혹은 격려의 의미로 ‘한번 해봐!` 로도)
Go on, please. 어서 계속 하세요
Going down? 내려 가세요? (주로 엘리베이터에서)
Going up? 올라 가세요? (주로 엘리베이터에서)
Good enough. 그 정도면 충분 합니다. 좋습니다
Good for you. 잘 되었네요 (약한 축하의 의미로)
Good luck to you! 당신에게 행운을 빕니다
Good luck. 행운을 빕니다
Good talking to you. 당신과의 대화는 즐거 웠어요
Grow up! 좀 철좀 들어라
Guess what? 뭔지 알아 맞추어 봐요

[H]
Hang in there.잘 견디고 있어 주세요
Hang loose. 좀 편히 쉬고 있어요.
Hang on! 잠깐만!   
Have a nice day. 좋은 하루 되세요
Have fun! 재미있게 즐겨!
He didn't show up. 그가 나타나지 않았어요
He is history to me. 그는 저에게 이미 지난 일
Help me! 도와주세요
Help yourself. 마음껏 드세요
Here is something for you. 여기 당신을 위해 준비했어요
Here you are. 여깄어요
Hi ! 안녕
Hold it ! 움직이지 마요. 잠깐만!
Hold on. 잠깐 기다리세요
How about you? 당신은 어때요?
How big is it? 얼마나 큰데요?
How come? (Why?) 어떻게? (왜?) : 사실 how come 과 why 는 조금 의미가 다릅니다
How do you like here? 여기 좋아하세요?
How have you been? 그동안 어떻게 지냈어요?
How many times do I have to say? 몇번이나 말해야 알겠어요?
How many? 몇개나?   
How much? 얼마나 많이?
How was your trip (vacation)? 여행 (휴가)는 어땠어요?
How? 어떻게?
How's everything? 다 잘 되고 있죠? (안부의 의미로)
How's work? 일은 좀 어때요?
How's you family? 가족은 잘 있어요?

[I]
I agree. 동의합니다
I am (deeply) touched. 정말 감동했어요 ㅠ.ㅠ
I am a little disappointed. 좀 실망했어요
I am all set. 준비 끝!
I am aware of that. 그점에 대해서는 잘 알고 있습니다.
I am back. 저 돌아 왔어요
I am broke. 저 무일푼입니다 (완전 파산상태예요)
I am coming. 지금 가요
I am crazy about her. 나는 그녀에 빠졌어요
I am exhausted. 완죤 지쳤어요.
I am fed up with this. 정말 (이것에 관한한) 진저리가 나요
I am free. 한가해요
I am full. 배불러요
I am getting hungry. 배가 슬슬 고파 오는데요
I am going to miss you. 널 그리워하게 될거야
I am impressed. 감동 받았어요.
I am in a hurry. 좀 바쁩니다 (저 급해요)
I am in need. 궁색 합니다
I am nearsighted. 근시입니다
I am on duty. 근무중입니다
I am scared to death. 무서워 죽겠어요
I am serious. 난 진심이라구요 (농담 아니라니깐요)
I am short-changed. 잔돈이 모자라는데요
I am single. 나는 미혼입니다
I am sorry. 미안해요
I am starving to death. 배가 고파 죽겠네여
I am stuffed. 배 불러요 (더 이상 들어가지 못할 만큼 배부르다는 뜻으로도 쓰여요)
I am upset. 화가 납니다
I bet. 내가 장담컨대 (내기를 할정도로 자신있다) 혹은 ‘물론’이라는 동의어로 쓰여요.
I can tell. 그렇게 보이는데요 (그래 보여요)
I can handle it. 내가 할 수 있어요
I can not handle it anymore. 난 더 이상 감당할 수 없네요
I can’t afford that. (주로 재정적으로) 감당이 안되요 (제 형편에 무리예요 로도 사용)
I can’t help it. 어쩔수 없어요
I can't say for sure. 확실히는 말 못 하겠어요
I can't stand it. 견딜 수 가 없군 (못 참겠어!)
I can't thank you enough. 뭐라 감사의 말씀을 드려야할지 모르겠어요
I didn't mean to. (I didn't mean it.) 난 그렇게 할 의도는 아니었어요. (일부러 그런건 아니예요)
I don’t believe it. 난 믿지 않아요
I don't care. 상관없어요
I don't get it. 이해를 못하겠네
I don't like it. (그것이) 싫어 (좋아하지 않아요)
I doubt it. 아닌 것 같은데.. (No 대신에 정말 많이 쓰는 표현. 완곡한 No 의 표현)
I fee the same way. 저도 똑같이 느꼈어요.
I get it. 알아 들었어요
I got lost. 난 길을 잃었어요
I have got to go now. 이제 가야겠네요
I have had enough. I quit. 난 이제 진저리가 나요. 그만 둘래요
I hardly know him. 나는 그 사람을 잘 모릅니다
I hate to eat and run but ... 먹자마자 가기는 싫지만…
I have a long way to go. 갈길이 머네요
I have no appetite. 식욕이 없어요
I have no clue. 아이디어가 전혀 없네요 (어찌할지 모르겠네요)
I have no energy. 의욕이 없어요
I have no idea. 전혀 몰라요
I have no time. 나는 시간이 없어요. 바쁘네요
I haven't got all day. 좀 서둘러 주시겠어요? (제가 시간이 좀 없어요)
I hear you loud and clear. 잘 듣고 있습니다.
I know what! 아! 알았어요!
I love it. 정말 좋아해
I made it. 제가 해냈어요!
I mean it. 정말입니다. 농담아니에요.
I owe you one. 신세를 지네요
I see. 알겠습니다
I still love you. 난 널 아직도 사랑해 (I still love you long 은 ‘난 널 아직도 사랑하지롱' 물론 농담입니다 ^^)
I swear to God. 내가 맹새컨데 (내가 맹세할 수 있다규!)
I taught myself. (누가 가르쳐 준 사람 없이) 혼자 익혔어요
I was lucky. 정말 운이 좋았죠
I was told that. 그렇게 들었어요 혹은 제가 듣기에 (that 이하의 문장이 이어집니다)
I will be in touch. 제가 연락드릴께요.
I will do it for you. 제가 해 드리지요
I will drink to that. 그것에 동감 입니다
I will get it. (전화등을) 제가 받을 께요
I will miss you. 널 그리워 할거야
I will never make it on time. 제시간에 가기는 틀렸군
I wouldn't say no. 아니라고는 말하지 않을께여
I'm coming. 가요, 갑니다
In a sense, he is nothing but a suit. 어떤 면에서는 그는 헛깨비나 다름없어
(이게 좀 어려운데 어떤 사람이 그 위치에 딱맞는 행동을 생각없이 수행하는 그런 걸 의미한다고 하네요. 무려 미국인 3명이랑 토론했네요 ^^)
Incredible. 대단해
Is that all? 그게 전부에요?
It is chilly. 날이 쌀쌀 하네
It is humid. 습하네요 (습기가 많은 날씨)
It is muggy 날이 후덥지근하네 (온도 높고 습도 높고)
It is out of style. 유행이 아니네요.
It is painful for me. 그건 (저에겐) 참 고통스럽네요
It is time for lunch. 점심식사할 시간입니다
It is time to go. 갈 시간 입니다
It is windy. 바람이 부네
It makes sense. 말 되네요
It takes time. 시간이 걸립니다
It’s for you. 여기요 전화 왔어요
It’s not fair. (It's unfair) 불공평해요
It's all right. 괜찮습니다
It's beautiful. 아름답군요
It's cool. 멋있네요 (상황에 따라 괜찮아요 라는 뜻도 있습니다)
It's free. 공짜 입니다
It's freezing. 대박 춥네 (꽁꽁 얼어붙는다는 뜻에서 출발)
It's my fault. (It's not my fault) 제 잘못 이지요 ( 제 잘못이 아닙니다.)
It's all your fault. 모든게 네 잘못이야
It's my pleasure. 천만에요 (감사에 대한 답. 저도 그렇게 해드려 기쁩니다에서 유래)
It's my turn. 이번에 내 차례입니다
It's now or never. 지금이 절호의 기회입니다
It's on me. It's on the house. 이건 제가 쏘는 겁니다 이것은 주인집에서 써비스!
It's really bad. 아주 나빠요
It's tough. 힘들어요
It's your turn. 당신 차례입니다

[J]
Just about. 거의   
Just kidding. 그냥 농담이에요
Just looking. 그냥 돌아 보는거에요 (쇼핑하러 가서 아이쇼핑할떄 쓰세요)
Just a moment. 잠깐 만요

[K]
Keep an eye on this, will you? 이것좀 봐주세요. 해주실거죠?
Keep going. 계속 가세요
Keep in touch. 계속 연락합시다
Keep it confidential. 대외 비밀로 해 주세요 (당신만 알고 계세요)
Keep it to yourself. 당신만 알고 계세요. (비밀로 해 주세요)
Keep looking. 계속해서 찾아 봐요
Keep out of my way. 제 길을 막지 마세요
Keep the change. 잔돈은 가지세요 (잔돈은 됐어요)
Keep your chin up! 고개를 드세요. 낙담 하지 마세요 기운을 내요
Knock it off. 그만해~~ (상대방이 놀리는 상황에서라든지 황당한 얘기를 할 때)

[L]
Large or small? 큰거요 아니면 작은 거요
Let it be! 내버려 둬!
Let me see… 어디 보자… (별 의미 없이 쓰는 접두어.. 음… 정도)
Let me think about it. 제가 생각해 보죠 (이것도 의미없이 대화 중 음.. 하는 용도로 쓸 수 있어요)
Let's give him a big hand. 그에게 큰 박수를 보냅시다
Let's call it a day. 오늘은 이걸로 마치죠 (오늘은 여기까지 하죠)
Let's eat out. 자, 외식합시다
Let's get down to business. 자 본론으로 들어갑시다
Let's get together sometime. 언제 한번 함께 보죠
Let's go over it one more time. 자 한번 더 살펴 보지요
Let's see. 자 어디.. (뭘 살펴볼 때 습관적으로 하는 말)
Let's split the bill. 나누어서 냅시다
Let's try. 한번 해보지요
Look who's here. 아니 이게 누구야
Lucky you! 자네 운이 좋았어   

[M]
Make a way! 길을 비켜 주세요
Make mine well done. 내것은 well done (스테이크의) 으로 해줘요
Make that two, please. 그것을 2 개로 나눠 주세요
Make yourself at home. 내집인양 편하게 계세요
Many thanks in advance. 미리 감사 드려요
Many thanks. 정말 고마워요
May I interrupt you? 제가 좀 실례를 해도 될까요?
Maybe. 그럴지도 모르지요
Maybe not. 그렇지 않을지도 모르지요
Maybe some other time. 다른 때 보자구요.
Me, too. 나도 그래
Money talks. 결국 돈이지 뭐
Most likely. 아마도 그렇 것입니다
My pleasure. 제 기쁨입니다 (감사에 대한 답례로 항상 써요)

[N]
Never better. 아주 좋아요. 최고에요.   
Never mind. 신경쓰지 마세요
Never say die. 포기하지마
Never too late. 너무 늦었다고 생각하지 마
Next time. 다음번에   
Nice meeting you. 만나서 반가었어요 (만났다가 헤어질 때)
Nice talking to you. 좋은 대화였어요 (만났다가 헤어질 때)
No kidding. 그럴리가! (감탄사에 가까워요. 연아가 올림픽 2연패 했대요. No kidding!)
No problem. 문제가 아니네요
No sweat. 껌이죠 (저에게는 일거리도 아니예요라는 뜻)
No way. 절대 안돼
No wonder. 어쩐지 그렇더라
Not a chance. 절대 안되지요
Not bad. 나쁘지 않은데요 ( 그런대로 좋군요)
Not really. 그렇지는 않아
Not too good. (Not too bad) 그져 그래 (나쁘지도 않고)
Nothing much. 별거 없어
Nothing new. 뭐 새소식이랄 것도 없지 (누가 ‘새로운 소식이라도 좀 있어?’ 라고 물어 볼 때)
Nothing new about that. 그것에 대해선 달라진게 없어죠.
Now what? 그래서요?
Now you are talking. 이제서야 털어놓으시는 군요

[O]
Occupied. 사용중
Oh, dear! 아니 저런
Okay. 그래. 알았어요.
Okeydokey ( 가까운 사이에서만 사용) 좋아요 (OK 의 귀염귀염 버전)
On the contrary. 반대로
Once in a blue moon. 아주 가끔요
Ouch! 아야
Out of question. 질문의 여지가 없습니다 (불가능 합니다)

[P]
Pick it up! 주우세요!
Please enjoy yourself. 자 그럼 즐기세요 (격려할 때는 좀 즐기도록 해의 뜻도)
Please relax. 좀 느긋해 지세요
Please! 제발
Poor thing. 저런 (안스러워요, 불쌍해요 정도의 의미)
Pretty good! 정말 좋지요
Really? 정말?
Relax. 좀 느긋해 지세요.

[S]
Same here. 저도 동감입니다
Same to you. 당신도요
Say cheese! 김~~치 (사진찍을 때 쓰는 말)
Say hello for me. 나 대신 안부 전해줘요
Say that again? 다시 말씀해 주실래요? (잘 못알아 들었을 때 엄청 많이 쓰는 표현)
Say when. 그만이라고 말해주세요 (잔 등에 음료수나 물을 따를 때 언제 그만 따를까요라고 물어볼 때)
See you later! (Later!) 나중에 봐요
See you. 나중에 봐요
Serious? 진심이에요?
Shame on you. 쪽 팔린 줄 알아! (거의 정중한 욕입니다)
She is my style. (She is not my style.) 그녀는 내 타입이에요 (그녀는 내 타입이 아니에요)
She is very sophisticated. 그녀는 매우 세련되었어요
Shoot! 제기랄! (배운 계층에서는 shit 이라고 욕을 안하고 shoot 이라고 합니다. Damn 을 Dang 으로 하듯이)
Skip it! 다음으로 넘어 가요
So much for that. 이제 그일은 그만 하지요
So soon? 그리 빨리?
So what?어쩌라고?
Sold out. 매진
Something's fishy. 뭔가 이상한데 (뭔가 냄새가 나)
Something's never changed. 절대 안변하는게 있지
Sorry to bother you. 번거롭게 해서 죄송 합니다
Sorry? (누구의 말을 잘못 이해했을 때) 뭐라구 하셨지요?
Sounds good. 좋은 생각이예요
Speak out. 말좀 크게 하세요
Speaking. 말하세요
Speaking Spanish? 스페인어 하세요?
Stay cool. 진정해요
Stay longer. 좀더 계시지요.
Stay out of trouble. 괜히 껴들지 마세요 (문제를 자초하지 마세요)
Stick around. 옆에 있어 보세요
Stick with it. (포기 하지말고) 계속 해 봐요.
Stop complaining. 불평좀 그만 하시지요
Suit yourself! 좋을대로 하세요
Super. 짱!
Sure. 물론
Sure thing. 물론이지
Sweet dreams. 잘 자요 (성시경 톤으로 해야 함)

[T]
Take a guess. (Can you guess?) 맞춰봐요
Take care! 잘가~~ (원 뜻과 달리 헤어질 때 잘가라는 말고 가장 많이 씁니다. 병실에서야 ‘몸조리 잘해'가 되겠지만)
Take my word for it. 그건 내 말만 믿어봐
Take your time. 천천히 하세요
Tell me about it. 내 말이~~ (강하게 긍정할 때)
Thank God. 아이고~~ (안도의 한숨을 쉴 때)
Thanks for calling. 전화 주셔서 감사 해요
Thanks for everything. 여러가지로 고마워요
Thanks for the compliment. 칭찬해 주셔서 감사 합니다
Thanks for the ride. 차를 태워다 주어서 고마워요
Thanks, but no thanks. 감사해요, 그러나 전 됐어요.
That depends. 그야 경우에 따라서이지요
That figures. 바로 그거군요
That happens. 그런 일도 있지요
That should help. 도움이 될겁니다
That sounds good. 그거 좋은 아이디어네요
That will be the day. 그렇게 되면 오죽 좋겠어요 (그런 일은 내게 일어날리가 없어!)
That's a steal. 거저 가져 가는 셈이지요 (쌉니다, 공짜나 다름 없어요)
That's all right. (그건) 괜찮아요
That's all there is to it. 그게 다지 뭐
That's all? 그게 다야?
That's enough about that. 그정도로 충분합니다
That's enough. 이제 되었어요
That's good. 잘 되었네요
That's hard to say. 뭐라 말하기 곤란하네요
That's it. 바로 그거야
That's a nice surprise! 이거 뜻밖인데요
That's not fair.(That's unfair) 불공평 합니다
That's right. 맞습니다
That's the way to go. 그래 그렇게 하는거지
That's what I mean. 내 말이! (그게 내가 말하고자 하는 바야)
There you are. 여기 있습니다
Things will work out all right. 다 잘될거야
This is just between you and me. 우리들만의 비밀입니다
This is not much. 약소합니다
This is urgent. 긴급입니다
This one? 이것 말이에요?
Time will tell. 시간이 해결해 줄거예요 (시간이 말해 줄것입니다)
Time's up. 땡! 시간이 다 되었어요
Too bad! 안 되었네요
Too expensive. 너무 비싸네
To the best of my knowledge~ 적어도 내가 알기로는~
Trust me. 날 믿어바바
Try again. 다시 해 보세요

[U]
Uh-uh 이런!
Unbelievable. 말도 안돼!
Up to here. (목까지 손으로 대어 보이면서)폭발 일보직전이다 (여기까지 찼어)
Up, or down? 올라가요? 아니면 내려가요? (엘리베이터에서겠죠?)

[W]
Wait a minute. 잠시만 기다리세요
Watch out! 위험해, 주의해요
Watch your language. 말 조심해요
We are in the same boat. 우리는 같은 처지/운명이지요
Welcome home! 집에 온것을 환영합니다
Well done. 잘 했어요
What a nerve! 뻔뻔 하군요 (간댕이가 부었군)
What a relief! 이제 맘이 놓인다
What a shame. 완전 창피한 일이지
What about it? 그게 어떤데요?
What about you?(What about me?) 당신은 어때요? (나는 어때요?)
What brings you here. 어떻게 오셨지요?
What did you say? 뭐라구요?
What do you do? 직업이 뭐지요?
What do you know? 무엇을 알고 있지요?
What do you mean? 무슨 의미지요?
What do you say? 뭐라고 하실래요? 어떠세요?
What do you think of it? 이것에 대해서 뭐라고 생각 하세요?
What do you think? 무엇이라고 생각하세요?
What for? (For what?) 뭣땀시?
What is it? 무슨 일이지요?
What makes you say that? 무슨 근거로 그렇게 말하세요?
What time is it? 몇시지요?
What? 뭐라구요?
What’s it called? 그것을 뭐라고 부르지요?
What’s today's special? 오늘 특선 요리가 뭐지요?
Whatever you say. 뭐라고 하시던지요
What's happening? 어떻게 지내요?
What's new? 그동안 새로운 거 있었어요?
What's the big deal? 그래서 어쩌라구?
What's the point? 요점이 뭐지요?
What's up? 헤이 (일상적인 인사)
What's wrong? 뭐가 문제지요?
When? 언제?
Where are we? 여기가 어디야?
Where did you stay? 어디에 머물렀어요?
Where do you live? 어디에 사세요?
Where is a drugstore? 약국이 어디에 있지요?
Where to ? 어디로?
Which one? 어느 것이요?
Who cares! 알게 뭐야 상관하지 않아
Who is it? 누구시지요?
Who knows? 누가 알겠어
Who's there? 거기 누구죠?
Who's calling? (전화를 받으면서) 누구시지요?
Why didn't I think of that? 왜 그걸 생각 못했지?
Why not? 왜 안되겠어/왜 안되는데 ?

Why? 왜?
Win-win situation. 양쪽 다 좋은 일이지
With pleasure. 기꺼이
Would you like some? 좀 드셔보실래요?
Wow! 와우

[Y]
Yeah. Yes 네,   
Yes and no. yes 이기도 하고 no 이기도 하고
You are a lucky duck. 당신은 행운아!
You are driving me crazy. 절 완전 짜증나게 하시네요
You are getting better. 당신은 점점 좋아지네요
You are soaked! 흠뻑 젖었군요
You are teasing me. 지금 절 놀리시는 거죠?
You're telling me. 완죤 동감!
You are too much. 당신 너무하는 군요
You bet. 당연하신 말씀 (물론이지요)
You bet? 내기 할래? (자신할 수 있어?)
You cannot fool me. 날 속일 수 있다고 생각하지 마
You can say that again. 지당한 말씀이지요
You first. 먼저 하세요
You flatter me. 저를 우쭐하게 만들어주시네요 (보통은 감사의 의미)
You have a wrong number. 전화를 잘 못 거셨어요
You got it. 이해를 하셨군요
You have lost me. 제가 말을 놓쳤네요 (무슨 말씀을 하시는지 잘 모르겠어요)
You look good. 좋아 보이네요
You must be crazy. 당신은 미친게 틀림없어
You name it. 말씀만 하세요
You said it. 지당하신 말씀
You should get in shape. 몸을 좀 가꾸는게 좋겠는데요 (살을 좀 빼는게 좋겠네요 라는 의미로도 쓰여요)
You stay out of it. 넌 이것에 끼어 들지 마
You went too far this time. 이번엔 좀 과하셨어요
You win. 당신이 이겼어요
You're wasting your time. 당신은 시간만 낭비 하고 있어요
You're welcome. 천만에요

[특별부록]

1. 당근이지 You bet./ Absolutely.
2. 너나 잘 해 None of your business.
3. 뒷북치지마 Thanks for the history lesson.
4. 어제 필름이 끊겼어 I got blacked out yesterday.
5. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다(그게당연하다). 쌤통이다 He deserves it.
6. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다 Okay, You are the boss!
7. 죽을만큼 마셔보자 Let's go all the way!
8. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? How could you do that to me?
9. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~ Yeah. Right~
10. 거기 물 좋다 That place rocks! That place kicks!
11. (문제의 답 등이) 너무쉽네/애개개 그게다야? That's it? /Is that all?
12. 너도 내 입장이 되어봐 Put yourself in my shoes.
13. 음식 잘 먹었습니다. I've never eaten better.
14. 야, 친구 좋다는 게 뭐야? Come on, what are friends for?
15. 너무 감격해서 눈물이 난다 .It was so touching, I almost cried.
16. 미안해 할 것까지는 없어. There's nothing to be sorry about.
17. 이보다 더 좋을 순 없다 It couldn't be better than this!
18. 메롱 Neh Neh Neh Boo Boo
19. 섭섭(실망)하지않게해드리겠습니다! You won't be disappointed!
20. 나를 만만하게 보지마 Don't you think I am that easy. (you에 강세)
21. 니가 하는 일이 다 그렇지 뭐 That's what you always do.
22. 분위기 파악 좀 해라, 인간아 Consider your surroundings, you fool.
23. 두고보자. Just wait! I'll get (또는 pay) you back.
24. 이번 한 번만 봐준다 I'm gonna let it slide only this time.
25. 쟤는 어디가도 굶어죽진 않겠다. He will never starve anywhere.
26. 너무많은걸 알려고하면 다쳐 You'll get hurt if you try to know too much.
27. 제발 잘난 척 좀 그만해 Stop acting like you're all that.
28. 장난이 좀 심하군 The joke is too harsh.
29. 말장난 그만 합시다. Let's stop playing word games
30. 내가 만만하게 보여? Do I look like I am easy?
31. 몸이 찌뿌둥하다 I feel heavy
32. 오해 하지 마세요 Don't get me wrong.
33. 기가막혀 말이 안나오네. It's so outrageous I can't say a word
34. 니 맘대로 하세요 Suit yourself.
35. 아직 옛날 실력 안 죽었어 I've still got it. (it은 옛날 실력을 의미)
36. 넌 이제 죽었어 You are dead meat!
37. 너 들으라고 한 소리 아냐 Don't take it personally.
38. 까꿍! Peekaboo! (삐까부; "삐"자에 강세: 아기들 얼를 때나 놀라게 할 때))
39. 알랑거리지마 Don't try to butter me up.
40. 배째 Sue me!
41. 그게 어딘데? That's better than nothing
42. 머리뚜껑이 열렸다. My head is about to open
43. 그녀는 이중 성격을 가졌어 She has a multi-personality (또는 split personality)
44. (나에게) 너무 심한 것 아니예요? Don't you think you are too harsh?
45. 그렇게까지 할 필요는 없어. You don't have to do all that
47. 나도 맘이 편하지는 않아. I don't feel well(good) about it, either.
48. 그다지 썩 내키지는 않는데.I don't feel like doing it
49. 생각보다 '별로'인데... It's not as good as I thought (expected)

50. 몸살에 걸려 온몸이 쑤신다. My whole body aches.



190215 Easy writing 2.공연 중 청혼

 

 

만약 네가 내 여자친구 였다면, 나는 행복 할 텐데.
나는 많은 돈을 가지고 있다면 나는 전 세계를 여행할 것이다.
만약 내가 날 수 있다면, 나는 온 세계를 볼 수 있을 것이다.

 

If you were my girlfriend, I would be happy.

If I had a lot of money, I would travel all of the world.

If I could fly, I could see the whole world.


우리는 한국에서 너를 만나기를 간절히 바란다.
나는 그들 앞에서 노래 부르기를 간절히 바랬다.

 

We are eager to(dying to) see you in Korea.

I've been eager to sing in front of them.

 

내 남자친구가 언제 나에게 프러포즈를 할 것 같니?
나는 그가 공공장소에서 나에게 청혼하지 않기를 바란다.
너는 언제 그녀에게 프로포즈(그 질문을) 할 거니?
내가 공공장소에서 청혼을 해야 할까?

 

When do you think my boyfriend will propose to me?

I hope he doesn't propose to me in public.

When are you going to pop the question to her?

Should I pop the question(propose) in public?

Should I propose in public?

 

내 여자친구와 나는 발렌타인 데이에 7시에 쇼를 볼 것이다.

나는 그녀에게 청혼하기를 간절히 원했지만 그러나 적당한 시기를 찾을 수가 없었다.

그래서 나는 이것이 청혼을 하기 위한 완벽한 순간이라고 생각한다.
만약 내가 그 공연을 하는 동안 그것을 할 수 있다면, 그것은 우리 둘 모두에게 꿈이 실현 된 것이다.
그것이 가능한 일인가?

 

My girlfriend and I will be watching the 7 o'clock show on Valentine's Day.

I've been eager to(dying to) propose(pop the question) to her but I couldn't find the right timing.

So I figure this would be the perfect moment to pop the question.

If I could do this during the show, it would be a dream come true for both of us.

Is that a possibility(Is it possible )?

 

 

190214 Easy writing 1.공연 중 답변  

나는 너에게 희망을 주고 싶지 않았어.
너무 큰 기대를  갖지는 마.
그를 고용하지 않을거라면 그에게 기대를 주지는 마.

I didn't want to get your hopes up.                                     
Don't get your hopes up too high.                                   
Don't get his hopes up if you are not going to hire him.    

그는 (아직까지) 내게 허락을 하지 않았어.
너는 부모님께서 너에게 허락을 해 줄거라 생각하니? 

He hasn't given me the OK.                                                  
Do you think your parents will give you ok?     

나는 송이같이 귀여운 개를 아직까지 본적 이 없어
우리는 지금껏 그녀처럼 아름다운 목소리를 들어 본 적 이 없어 
우리는 정말 운이 좋아 에이미같은 딸을 데리고 있어서
그분이 우리부장님이라서 운이 좋은거 같아요.

I haven't seen such a cute dog as Songii.           
We haven't heard such a beautiful voice as her. 
We are so lucky to have a daughter like Amy.   
I am so lucky to have him as our boss.

너의 여자친구는 너처럼 다정한 남자 친구가 있어서 정말 운이 좋아.
우리는 먼저 공연자들과 그 쇼의 감독과 의논해야 한다.
만약 그들이 모두 동의한다면 나는 너에게 전화를 해서 너에게 자세히 말해 줄 것이다.
나는 당신에게 희망을 주고 싶지 않지만 그들은 당신에게 오케이를 줄지도 모른다.
만약 그런경우라면  아마도 그들은 너에게  커튼콜 동안 약 10분을 줄 것이다.

Your girlfriend is so lucky to have such a sweet boyfriend as you.
We first have to discuss it with the performers and the director of the show.
If they all(all of them) agree I will give you a call to tell you the detail.
I don't want to get your hopes up but they might give you the ok.
If that's the case they will probably give you about 10 minutes during the curtain call.

+ Recent posts